В статье подробно изложено, как происходят процессы чтения и записи данных на современных жёстких дисках, даны основные понятия и определения, представлены рисунки и графики. Кроме того, показана связь между русскоязычной и англоязычной терминологиями.