Не нужно было диск инициализировать в Windows. Вообще у видеорегистраторов своя файловая система (а иногда её нет как таковой) и компьютер не увидет данные на таком жёстком диске а испортить важную информацию на диске может запросто. Что собственно и произошло. Просматривать и копировать такие диски можно только через видеорегистратор и специальный софт который с ним идёт. Привозите, попробуем восстановить. Так же возможно понадобится жёсткий диск с записаным на него видео, который там будет виден. То есть берёте новый жёсткий диск, форматируете его в видеорегистарторе, записываете неким видео с камер видеонаблюдения, и оба диска привозите. Так же по возможности привозите сам видеорегистратор. Стоимость работ определит специалист после осмотра диска. Ориентировочно от 15000 рублей.