Обратная связь по программе

Первый раз использовал вашу программу и даю обатную связь как и просили.

1. Несмотря на установленный русский программа почти вся на англ. Лишь при запуске быстрого теста его настройки были на русском. На следующем шаге опять на агнл.

2. В настройках есть некорректные фразы. Дословно не помню, но что-то типа "было ли", хотя там чекбоксы. "ли" там лишнее, тк чекбокс преполагет утрерждение, а не вопрос.

Спасибо за обратную связь.

Весь функционал программы, за исключением быстрого теста, рассчитан на специалистов и увлечённых энтузиастов, поэтому руссификация остального интерфейса пока не планируется.

Информацию о некорректных фразах разработчкик получил.

Весь функционал программы, за исключением быстрого теста, рассчитан на специалистов и увлечённых энтузиастов, поэтому руссификация остального интерфейса пока не планируется.

Во первых я и делал быстрый тест (но что бы его запустить нужно было нажать кнопку на англ. языке. Это не говоря уже за общее юзабилити). Во вторых.. странная позиция игнорировать родной язык при ориентации программы на русскоязычную ЦА.

Эта программа много лет разрабатывалась, использовалась и дорабатывалась в расчёте на одного конкретного человека. Её автора. И планов делать её доступной для кого-либо ещё, изначально не было. Соответственно, возможность локализации туда не закладывалась.

Переписывать кодовую базу, накопленную за 20 лет для добавления туда локализации - требует работы, огромный объём которой во много раз превышает представляющуюся на данный момент целесообразность.

Это прелестно... :)
Ладно, удачи в популяризации ваших продуктов.
(А + учитывая инор моих вопросов - втройне :) )

Спасибо за пожелания.

А какой ваш вопрос мы проигнорировали?